她们持着淡红的雨伞，持着浓红的遮阳伞。  

 

她们持着胭脂红的雨伞和遮阳伞，她们一齐集合起来了，排成队伍了。

  

她们从林中出发了；  

 

踏着林中的青苔，踏着油松的针叶，踏着山梨和山柿的发黄的阔叶。  

 

——8月的黎明，林中流动着乳白的雾一般的烟；她们从流动着乳白的烟的林中，从黎明的林中出发了。 

 

她们心中多么快乐。她们想，这座树林子以外——  

 

有一座很老的树林子？  

 

她们想，这座树林子以外——  

 

有她们没有看见过的花，有很大的草地，有很清的泉水，有一个新鲜的世界。她们从林中出发了。她们心中充满期望和欢乐。她们从流动着乳白的烟的黎明中  

 

出发了。